Puis, alors que je devenais hypnotisé par la langue, la substance et l’histoire ont commencé à prendre forme.

La magie d'un langage étonnant

À mon avis, Doerr s’est montré un génie littéraire en ce qui concerne l’utilisation de métaphores magnifiques. J'étais complètement absorbé par la façon dont il a créé un monde de textures, de sons et de sens simplement avec ses mots.

Par exemple, il décrit les œufs comme ayant un goût de «nuages» et «d'or filé» et les pêches en conserve comme des «coins de soleil humide». Des images sérieusement hypnotiques.

Lauréat du prix Pulitzer de fiction

Le livre est livré avec des références incroyables. Il a remporté le prix Pulitzer de la fiction en 2015 et était décrit comme «le best-seller instantané magnifique et étonnamment ambitieux sur une française aveugle et un garçon allemand dont les chemins se heurtent dans la France occupée alors qu'ils tentent tous deux de survivre à la dévastation de la Seconde Guerre mondiale».

Il n’est donc pas surprenant que Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir figure sur la liste des best-sellers du New York Times pendant plus de deux ans. Il est également apparu à plusieurs reprises sur des listes de livres recommandés.

La complexité des relations de guerre

Le comité des prix Pulitzer a également décrit le travail comme «un roman imaginatif et complexe inspiré des horreurs de la Seconde Guerre mondiale et écrit en de courts chapitres élégants qui explorent la nature humaine et le pouvoir contradictoire de la technologie».

Les personnages sont fascinants, profonds et convaincants. En ayant au moins un personnage de chaque côté du conflit, Doerr explore l'aspect humain de la guerre dans un cadre peu propice à une amitié complexe.

Les deux personnages, Marie-Laure Leblanc et Werner Pfennig viennent d’univers extrêmement opposés. Marie est une française française aveugle, une enfant sensible et intuitive qui aime les livres. Élevée pour être indépendante et forte, elle affiche son magnifique courage face aux traumatismes de la guerre.

Werner est un scientifique et un expert en radio de l'armée allemande. Son intelligence et sa passion pour la technologie fournissent un contrepoint, une forme de pensée alternative à explorer.

Ils se retrouvent tous les deux à Paris au début des bombardements de Saint-Malo et leurs vies se mêlent dans une relation qui n’est pas l’histoire d’amour stéréotypée de la guerre que nous avons l'habitude de voir et de lire.

La passion de Marie pour les livres et l'amour de Werner pour la science les déterminent en tant que personnages qui savent qui ils sont. Même si leurs relations étaient compliquées par un monde divisé par la guerre, les relations étaient tendres et crédibles.

Je peux comprendre pourquoi ce livre a remporté le prix Pulitzer. Il est exquis, réaliste, humain et mérite d'être lu. Ce qui m'intriguait le plus, cependant, n'était pas le cadre historique. Ce sont les deux personnages élaborés et complexes qui ont été confrontés à des décisions qui ont déterminé leur destin.

Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir est vraiment un livre qui mérite d'être lu. Il explore à la fois un cadre culturel et des personnages et événements complexes mais crédibles qui peuvent vous laisser confus en pensées et en soignant un cœur brisé.

Aimez-vous lire des histoires de guerre? Avez-vous lu toute la lumière que nous ne pouvons pas voir ? Que pensez vous du livre? Aimez-vous lire des fictions historiques? Qui sont certains de vos auteurs préférés? Ayons une discussion de livre!

Traduction 3age-seniors du site soixante et moi