Physiquement, nous sommes prêts à être des bourreaux de travail pur-sang, brûlant la chandelle aux deux bouts, injectant chaque once d'équilibre travail-vie possible en une période de 24 heures. Mentalement, nous sommes sur le point d’apprendre, car nous introduisons trop d’informations dans des capacités cérébrales limitées, sans possibilité de purger les anciens fichiers.

Il s’agit d’un époustouflant périple en montagnes russes dont la seule issue est la retraite ou, vous savez, cette autre alternative moins attrayante.

Quand on se casse la tête froide après des décennies de comportement excessif du pilote automatique, il va de soi que nous allons perdre quelque chose.

Dans mon cas, je pense avoir perdu la tête. Ce n’est pas seulement que j’entre dans les salles en me demandant pourquoi j’ai le besoin d’être là. C'est plus un malaise de goutte à goutte lente qui empêche la clarté.

Pourquoi moi? Pourquoi maintenant?

Depuis ma retraite, je me trouve submergé de jours sans grande différence par rapport aux jours précédents. Peu de repères ponctuent le temps.

Bien qu'occupé avec une centaine de choses sur une liste inépuisable de «choses à faire», rien ne semble particulièrement important si on le compare aux sommets des réussites professionnelles. Il n'y a pas de mouvement discernable sur mon échelle émotionnelle de Richter.

Les réalisations actuelles ne sont pas mesurées par les acclamations exaltées de collègues, mais bien par un haut silencieux pour avoir accroché un tableau au mur du salon ou abaissé la facture du téléphone de 10 euros par mois.

Cela ne semble tout simplement pas être consécutif.

Du point de vue de la réponse sensorielle, c’est comme si j’étais passée d’un professionnel de la vente puissant au travail dans le domaine de la joaillerie à un site morne de commerce.

J'ai été abaissé!

Un jour dans la vie

Cela m'a laissé dans un état de distraction constant, illustré par une série d'incidents qui se sont produits en une seule journée il y a quelques semaines.

Tout d’abord, la femme qui travaillait au comptoir de l’établissement de nettoyage à sec que je fréquente m'a demandé quand j’aimerais récupérer les vêtements que je laissais derrière moi. «Vendredi c'est bien», dis-je gaiement. Je me suis souvenu embarrés du temps ou je n'avais pas le temps de prendre soin de mes objets personnels. À l'époque, j'avais généralement besoin d'un service d'une journée.

Après m'avoir scruté pendant un long moment, elle a demandé: "Voulez-vous vraiment attendre si longtemps?"

Comme si je ne pouvais pas dépasser les cinq jours?

Plus tard, alors que j’essayais de faire sortir ma voiture d’un endroit situé entre deux voitures mal garées, un jeune homme très présentable est sorti de son véhicule et a demandé poliment si j’aimerais qu’il termine la tâche.

Je le fixai jusqu'à ce qu'il se sente sûr que son prochain geste serait de reculer.

Je suis rentré chez moi fumé à la vapeur. J'ai réalisé que, à la porte d'entrée, j'avais oublié mes clés alors j'ai sonné. Une femme étrange a répondu et a commencé à expliquer - d'une voix réservée aux personnes bavant dans une tasse que toutes les maisons de notre quartier se ressemblaient et que je vivais probablement un pâté de maisons plus loin.

Oh, et je voulais qu'elle appelle quelqu'un pour venir me chercher?

Ce soir-là, en achetant des billets pour une comédie au cinéma local, au lieu de frotter le sel sur une plaie exposée, j'ai décidé de ne pas demander un billet senior à prix réduit.

La personne assise dans le guichet de la caisse, heureusement pour elle derrière son verre de sécurité, me regarda pensivement dans les yeux et demanda: «Monsieur, ne voudriez-vous pas profiter de nos tarifs pour personnes âgées?»

C'était le jour où le vase a débordé .

La retraite est une transition

Je suis presque à travers la transition abominable de carrière à la retraite. Je peux le sentir dans mes os. (Qui, d'ailleurs, ne sont pas arthritiques.)

J'ai des plans. De grands projets. J'ai juste besoin du réglage de l'attitude pour passer à la vitesse supérieure.

Je pratiquerai le marathon «la loi et l'ordre» cette semaine en me jurant de n'avoir encore jamais vu aucun de ces épisodes qui me sont arrivés.

Peut-être me colorer les cheveux.

À quoi a ressemblé votre transition à la retraite? Avez-vous remarqué une distraction que vous n'aviez jamais vue auparavant? Avez-vous eu l'impression, à un moment donné, d'avoir perdu la tête? Parlons de notre choc post-retraite dans les commentaires ci-dessous.

Traduction 3age-seniors d'un texte de l'auteur HOWARD FISHMAN